Übersetzung der letzten Posts von Apoc zum Patch

Hallo zusammen,
Es wird heute keinen Patch geben, doch erwarten wir eine endgültige Freigabe für die Verteilung für morgen nachmittag. Dies würde einen Patchrelease für Donnerstag bedeuten. Das Aufspielen auf die weltweiten Server nimmt ungefähr einen halben Tag in Anspruch.

Wir haben versucht die Freigabe heute noch zu bekommen um den Patch morgen zu veröffentlichen, doch leider hatten wir kein Glück.

Die Wahrscheinlichkeit, dass diese Aussage korrekt ist, ist sehr hoch. Ich hasse es, etwas anderes zu sagen, doch ich versuche euch, soweit es mir möglich ist, täglich auf dem laufenden zu halten.

Verdammt ist das ein schwerer Job.

-Apoc

Unsere Gründe wirkten sich nicht so aus, wie wir es geplant hatten, und ja, wir haben viel über riesige Patches gelernt. Es gab einige unerwartete Rückschläge, soetwas passiert. Ich habe ja schon das ein oder andere mal erklärt, dass wir nach diesem Patch versuchen nur kleinere Patches zu veröffentlichen.

Jungs, wir(Entwicklerteam und ich) geben zu, dass es in gewisser Hinsicht ein Fehler war, nicht noch eine Notfallpatch zu veröffentlichen. Wir haben darüber nachgedacht, doch wir haben nicht mit diesen unerwarteten Problemen gerechnet. Hätten wir das vorhergesehen, hätten wir einen kleineren Notfallpatch veröffentlicht.

Doch wir haben uns anderst entschieden und es war nicht die beste Entscheidung. Doch wir lernen daraus und machen weiter. Es ist doch auch nur ein Computerspiel, es wird besser werden und die Zeit des Wartens ist schon fast vorüber.