Wir haben Euch ja live begleitet.
So die Übersetzung ist nun on, wie gewohnt steht sie unter der Quelle
Hey guys,
Well, its been *that* kind of day, but patch 1.05 is now officially live world-wide everywhere. You can get by going through the auto-updater or you can download it manually on our site right here:
http://www.commandandconquer.com/community/patches/default.aspx
You should be able to patch from either place.
Should you not for any reason, or might be looking for a faster option with less traffic, you can also try some of these various sites:
Well, its been *that* kind of day, but patch 1.05 is now officially live world-wide everywhere. You can get by going through the auto-updater or you can download it manually on our site right here:
http://www.commandandconquer.com/community/patches/default.aspx
You should be able to patch from either place.
Should you not for any reason, or might be looking for a faster option with less traffic, you can also try some of these various sites:
http://www.gamespot.com/pc/strategy/commandconquer3/download_6172200.html?page=1&tag=result;title;0
http://www.fileplanet.com/175858/170000/fileinfo/Command-&-Conquer-3:-Tiberium-Wars-Patch-v1.05
Please understand, there are A LOT of people trying to download the patch right now, so it may take a little while to fully update. The patch clocks in around 60MB.
If you download the patch manually on our website, it is a cumulative patch that includes all previous patches, so its a bit larger at 100MB.
By tomorrow morning, everyone should have the patch successfully after plowing through server traffic.
If you're already online enjoying the patch, AWESOME, we'll be monitoring.
Hope everyone is enjoying the patch thus far and apologies for the last time for the technical ruckus today on the servers. Like I said, the patch gods hate us today! Woot!
-APOC
(Quelle)http://www.fileplanet.com/175858/170000/fileinfo/Command-&-Conquer-3:-Tiberium-Wars-Patch-v1.05
Please understand, there are A LOT of people trying to download the patch right now, so it may take a little while to fully update. The patch clocks in around 60MB.
If you download the patch manually on our website, it is a cumulative patch that includes all previous patches, so its a bit larger at 100MB.
By tomorrow morning, everyone should have the patch successfully after plowing through server traffic.
If you're already online enjoying the patch, AWESOME, we'll be monitoring.
Hope everyone is enjoying the patch thus far and apologies for the last time for the technical ruckus today on the servers. Like I said, the patch gods hate us today! Woot!
-APOC
Sinngemäße Übersetzung:
Hallo zussammen,
nun gut, dies war mal wieder einer dieser Tage, aber der Patch 1.05 ist nun offiziell weltweit zu erhalten. Ihr könnt ihn nun durch den Auto-Updater oder über manuellen Download auf unserer Homepage erhalten:
http://www.commandandconquer.com
Es sollte mit beiden Möglichkeiten zu patchen sein.
Sollte es aus irgendeinem Grund nicht gehen oder ihr sucht nach einer schnelleren Möglichkeit mit weniger Traffic, könnt ihr es bei einer der Alternativen probieren:
www.gamespot.com
www.fileplanet.com
Bitte hat etwas Verständniss, es probieren derzeit sehr viele Leute den Patch genau jetzt runterzuladen, so kann es doch etwas daurern bis das Update komplett ist. Der Patch hat eine ungefähre Größe von 60 MB.
Solltet ihr den manuellen Patch von den Websites herunterladen ist er etwas größer als 100MB, da es sich bei diesem Patch um einen kumulativen handelt, der alle vorherigen Patches mit beinhaltet.
Bis morgen Früh sollte jeder den Patch erfolgreich bei sich auf dem Rechner haben, nachdem ihr Euch durch den Servertraffic gekämpft habt.
Wenn ihr denn Online seid, viel spass mit dem Patch, wir werden es weiterbeobachten.
Ich hoffe allen gefällt der Patch soweit und noch Wir entschuldigen uns für die Technischen Schwierigkeiten auf den Servern. Wie soll ich sagen, der Patchgott hasste uns heute !!
-Apoc
nun gut, dies war mal wieder einer dieser Tage, aber der Patch 1.05 ist nun offiziell weltweit zu erhalten. Ihr könnt ihn nun durch den Auto-Updater oder über manuellen Download auf unserer Homepage erhalten:
http://www.commandandconquer.com
Es sollte mit beiden Möglichkeiten zu patchen sein.
Sollte es aus irgendeinem Grund nicht gehen oder ihr sucht nach einer schnelleren Möglichkeit mit weniger Traffic, könnt ihr es bei einer der Alternativen probieren:
www.gamespot.com
www.fileplanet.com
Bitte hat etwas Verständniss, es probieren derzeit sehr viele Leute den Patch genau jetzt runterzuladen, so kann es doch etwas daurern bis das Update komplett ist. Der Patch hat eine ungefähre Größe von 60 MB.
Solltet ihr den manuellen Patch von den Websites herunterladen ist er etwas größer als 100MB, da es sich bei diesem Patch um einen kumulativen handelt, der alle vorherigen Patches mit beinhaltet.
Bis morgen Früh sollte jeder den Patch erfolgreich bei sich auf dem Rechner haben, nachdem ihr Euch durch den Servertraffic gekämpft habt.
Wenn ihr denn Online seid, viel spass mit dem Patch, wir werden es weiterbeobachten.
Ich hoffe allen gefällt der Patch soweit und noch Wir entschuldigen uns für die Technischen Schwierigkeiten auf den Servern. Wie soll ich sagen, der Patchgott hasste uns heute !!
-Apoc
Auch wir wünschen Euch viel Spass mit den neuen Patch und hoffen, dass die teilweise immer noch vorhanden Bugs nun in kleineren Schritten behoben werden.
Kommentare