Übersetzung der Patch 1.030 Readme

Version 1.030 changes (04-15-2002)
==================================

- zusätzliche Maps und die Flugeinheiten wurden dem Spiel hinzugefügt. Die Flieger sind nur auf den zusätzlichen Maps verfügbar:Walls Air und City Air.

Flugeinheiten Steuerung:
- Der Button für Springen (Leertaste): Aufsteigen
- Der Button für Kriechen (c): Absinken
- Halte (Strg) gedrückt während (a) oder (d) benutzt werden um zu Strafen

- Sammlerbug der dazu führte daß diese gegen Wände fuhren wurde gefixt.
- Problem mit flackernden Texturen bei ATI Karten gefixt.
- Einige Bugs mit dem Chat in WOL gefixt.
- Support für die Modding Community hinzugefügt.
- Multiplay Hosting: Der Host kann nun eine Mod-Package als MP Spiel auswählen.
(Mod Spiele können nicht geladdert werden!)
- Einige Verbesserungen bezüglich der Performance die das Auftreten von gelegentlichen Aussetzern und
Ruckeln beseitigen sollten.
- Verbesserter Gamespy Support für GameSpy. Der Host kann jetzt Spieler kicken, Bannen und Passwortspiele einrichten. In der Konsole kann nun `kick` oder `ban` eingegeben werden, gefolgt vom Nicknamen.